Eu pergunto, claro, de trás de uma névoa de blush e sobrancelhas, com meus olhos sonolentos de Kohl. Peço com todo um cronograma para pintar todo o meu rosto e unhas, e eu pergunto, na esteira do recente ataque do Mail à Katherine Jenkins. O jornal estava indignado porque ela correu a maratona em Londres em (permitam-me citar) “pinturas de gloss cor de rosa, cílios postiços e delineador preto carvão. Isso para não falar de uma manicure prateada perfeita, corpo bronzeado, o cabelo loiro puxado para trás em um rabo de cavalo impecável e diamantes em suas orelhas.”
Este não é o artigo feminista antiquado sobre maquiagem e patriarcado (um argumento silenciado pelo conhecimento — é possível usar brilho labial de forma consciente, também, The Ronettes). Em vez disso, é mais simples e mais feroz a reclamação sobre o narcisismo, a feminilidade e a vulgaridade.
Aqui estão algumas vezes eu estava usando make-up:
• Quando alguém disse: “Oh, você está muito melhor sem maquiagem”.
• Fazendo pilates, em uma sala que tem cheiro de tapete úmido, em uma esteira que tinha a cor da guerra.
• Quando alguém disse: “Você realmente não precisa usar tanta maquiagem.”
• Reclinada de biquíni, em plena luz solar não filtrada, com os pés em uma piscina fria, o rosto cheio de base contra o sol, cílios com rímel e blush.
• Quando alguém disse: “. Você não parece bem. Você não está usando maquiagem?”
• No hospital, quando eu era uma adolescente na manhã de Natal, deitada de lado quando uma agulha entrou em meu quadril para extrair uma amostra de medula óssea.
• De pé no chão macio de um cemitério judeu, reaplicando batom colorido quando percebemos que a sepultura não era grande o suficiente para o caixão, e, quando o rabino se abaixou dentro do buraco e começou a atirar terra para fora, esculpindo os lados um pouco mais para, em seguida, empurrar o caixão dentro, centímetro por centímetro, sentindo meu rímel escorrer, não com lágrimas, mas com a chuva inevitável em Manchester.
• Quando um professor me disse, então com 16 anos, que as meninas que usavam maquiagem pareciam desesperadas.
• Quando alguém me disse, quando saí para uma festa: “Você não vai passar um pouco de bronzer?”
• Quando eu estava rodeada por uma multidão de manifestantes feministas no meu caminho para uma conversa parlamentar sobre a aparência e imagem corporal.
• Em um táxi às 4 da manhã a caminho de um vôo da EasyJet para Nápoles.
• Em um táxi às 4 da manhã a caminho de casa a partir de um lock-in em Haggerston.
• Na tarde que eu entrevistei um ator britânico, que, depois de tossir “belos peitos” para o amigo que estava ao seu lado, me disse que sua esposa havia dado à luz a uma menina naquela manhã.
• No dia em que levei um pé na bunda após semanas de conversa, e muito cuidadosamente pintada em delineador à prova d’água, e apesar de tudo, o delineador não saiu.
• Quando a metade do meu dedinho do pé coral-envernizada foi cortada em uma porta giratória. Eu vi como estava pálida quando me olhei no espelho, e esfreguei um pouco de batom no meu rosto.
• Adormecida em um sofá em um ginásio no norte de Londres, depois de me acabar no bar.
• Ao ler um artigo que pediu a um marido que classificasse fotos de sua esposa sobre sensualidade, julgá-la em quanto maquiagem que ela usava. Ele observou como o batom vermelho faz a “boca parecer mais fina”. Eu estava no meu caminho para uma reunião, e eu estava usando primer, base, corretivo, delineador, rímel e blush. No batom.
Ou seja, use maquiagem quando quiser. Não existe momento errado ou certo, use para se sentir bem!
Adaptado e traduzido de The Guardian
